Post by TAMMY on Jun 9, 2005 14:16:18 GMT -5
CREDIT TO TERESA FOR THE TRASLATION:
There were about 80 people in the chat room and many questions were fired at Mr. Miu at the same time. He did a remarkable job in answering them. Due to my limited Mandarin hearing ability, I can't catch it all, anyway here are some of the highlights.
E Chat - Part 1
Hello HK fans, how are you? Have you finished watching The Academy? For those who can't understand Cantonese, it is ok. Let me chat with the fans from HK first, then I will chat with the fans from Mainland.
You have already finished watching The Academy, then wait a little bit and watch Disappearance. I don't know when Disappearance will be aired, may be after summer vacation.
I know there are many Hong Kong artists go to China to make movies. For me it is too far away from home and I can't be away for such a long time. Right now, I am happy making films in Hong Kong. If there is good movies or good opportunity, I may consider going.
Name of the series "It Is You" has been renamed back to its original title, Disappearance.
How can one get my autographed picture? You can ask the Chinese Forum webmaster.
Are you happy that Lee Sir is so well received? Of course I am. When people see me on the street, they call me Lee Sir. They can't bare to see Lee Sir died in the end.
What do you most want to tell your fans? Have good health, always think of me and see my new shows. I also want to make better shows for the fans to see.
One of the reasons I go back to show biz is because of you, to make films for you to see. All this times, you have given me your support and encouragement and I am very happy about it. Because of you, I will do my best. Thank you for your support.
Do you know how to speak Ni Po dialect? Of course I know how to speak it.
Of course I know you love me and support me. If it wasn't for you, then for whom would I be making movies for.
My cold isn't too bad. I can take it.
We have not opened an optical store in Canton.
To make ancient series, one has to go to Mainland China. It is hard to film, hard to find a good story and roles that are suitable for me. Remaking LOCH would be lack of fresh exciting feelings.
About my email, if you have something you want to tell me, just leave your messages at the forum. I read it every day. I particularly like it whenever there is a new essay posted.
Can I sing now? Sing now?! My singing will be awful.
Which series do I like best? Before I like CLH, FD and YH and now I like The Academy. I also like Disappearance.
What are my bad points? I am not good with words. Sometimes, I said something and hurt other people's feelings and not knew it.
The death of Lee Sir was planned ahead. Without it, the ending of the story would be flat, there wouldn't be a climax.
Go head and organize the fan club, and I will meet with you. I had met with fans from China.
Filming is not hard because I enjoy it.
After Disappearance, I will make another series in August. A series like The Bund, set in Shanghai.
There were about 80 people in the chat room and many questions were fired at Mr. Miu at the same time. He did a remarkable job in answering them. Due to my limited Mandarin hearing ability, I can't catch it all, anyway here are some of the highlights.
E Chat - Part 1
Hello HK fans, how are you? Have you finished watching The Academy? For those who can't understand Cantonese, it is ok. Let me chat with the fans from HK first, then I will chat with the fans from Mainland.
You have already finished watching The Academy, then wait a little bit and watch Disappearance. I don't know when Disappearance will be aired, may be after summer vacation.
I know there are many Hong Kong artists go to China to make movies. For me it is too far away from home and I can't be away for such a long time. Right now, I am happy making films in Hong Kong. If there is good movies or good opportunity, I may consider going.
Name of the series "It Is You" has been renamed back to its original title, Disappearance.
How can one get my autographed picture? You can ask the Chinese Forum webmaster.
Are you happy that Lee Sir is so well received? Of course I am. When people see me on the street, they call me Lee Sir. They can't bare to see Lee Sir died in the end.
What do you most want to tell your fans? Have good health, always think of me and see my new shows. I also want to make better shows for the fans to see.
One of the reasons I go back to show biz is because of you, to make films for you to see. All this times, you have given me your support and encouragement and I am very happy about it. Because of you, I will do my best. Thank you for your support.
Do you know how to speak Ni Po dialect? Of course I know how to speak it.
Of course I know you love me and support me. If it wasn't for you, then for whom would I be making movies for.
My cold isn't too bad. I can take it.
We have not opened an optical store in Canton.
To make ancient series, one has to go to Mainland China. It is hard to film, hard to find a good story and roles that are suitable for me. Remaking LOCH would be lack of fresh exciting feelings.
About my email, if you have something you want to tell me, just leave your messages at the forum. I read it every day. I particularly like it whenever there is a new essay posted.
Can I sing now? Sing now?! My singing will be awful.
Which series do I like best? Before I like CLH, FD and YH and now I like The Academy. I also like Disappearance.
What are my bad points? I am not good with words. Sometimes, I said something and hurt other people's feelings and not knew it.
The death of Lee Sir was planned ahead. Without it, the ending of the story would be flat, there wouldn't be a climax.
Go head and organize the fan club, and I will meet with you. I had met with fans from China.
Filming is not hard because I enjoy it.
After Disappearance, I will make another series in August. A series like The Bund, set in Shanghai.
